2011. szeptember 21., szerda

Tizenkettedik on-line lecke


Hogyan mondjuk angolul ?­

Hogyan kell egyetérteni

hogyan kell tökéletesen egyetérteni

Absolutely!
Abszolút! / Teljes mértékben!
Exactly!
Pontosan!
I couldn't agree more.
Jobban már nem is érthetnék egyet.
You're telling me!
Nekem mondod!
(Amikor tudod mirol beszél, mert te is így tapasztaltad.)

The buses are always late. You're telling me! I've been standing here for an hour.
A buszok mindig késnek. Nekem mondod! Már egy órája itt szobrozok.

hogyan kell egyetérteni

Yes / Yeah.
Igen.
I know.
Tudom. / Igen. / Így van. / Tényleg.
I agree.
Egyetértek.
Right / That's right / You're right.
Így van. / Igazad van

hogyan kell egyetérteni (de nem teljesen)

I suppose so.
Úgy hiszem. (Feltételezem, hogy így van.)
I guess so.
Azt hiszem. / Úgy gondolom.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése