2011. szeptember 29., csütörtök

Huszadik on-line lecke


Hogyan mondjuk angolul ?­

Hogyan kell felajánlani valamit

hogyan kell felajánlani, hogy megteszünk valamit

Would you like me to.......?
Szeretnéd, hogy én.............?

Would you like me to help you? Szeretnéd, hogy én segítsek neked?
Do you want me to.......? 
Akarod, hogy én.............?

Do you want me to bring you a new pen? Akarod, hogy én hozzak neked egy új tollat?
Shall I.......? (brit angol)
(Használjuk kérdésekben, ahol nem vagyunk biztosak abban, hogy mit is kellene csinál­nunk. Csak I és we esetén használjuk.)

Shall I open the door? Nyissam ki az ajtót? (Kinyissam vagy ne nyissam ki az ajtót?)
Shall I do it? Megtegyem ezt? 
Shall we start? Kezdjünk?
Shall I go? Menjek?
Should I.......? (amerikai angol)
(Kérdésben használjuk gyakran arra, amikor nem tudjuk eldönteni, mit is kellene tenni.)

Should I stay or should I go? Menjek vagy maradjak?

hogyan kell italt / ételt felajánlani

Would you like.......?
Szeretnél............?

Would you like a drink? Szeretnél egy italt?
Do you want.......?
Akarsz...........?

Do you want a cup of coffee? Akarsz egy csésze kávét?
Can I get you......?
Hozhatok neked.........?

Can I get you a beer? Hozhatok neked egy sört?
How about......?
Mit szólsz egy...........?

How about a drink? Mit szólsz egy italhoz?

válaszok

Yes, please.
Igen, kérek.
Thanks.
Köszi.
That's very kind of you.
Ez nagyon kedves toled.
No, thanks.
Nem, köszönöm.
No, I'm fine, thanks.
Nem, jól vagyok (=elég volt), köszönöm.
(Akkor használd, amikor újabb ételt/italt akarnak felajánlani, de te már nem kérsz többet!)
That's very kind of you, but.........
Ez nagyon kedves toled, de........

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése