2012. január 6., péntek

Riders on the storm



Doors Riders On The Storm Lyrics
Send "Riders On The Storm" Ringtone to your Cell
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/d/doors/riders+on+the+storm_20042656.html ]
Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Yeah!

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm

FORDÍTÁS 1.
LOVAS A VIHARBAN

Támad a vihar
lovason a baj
ez a szülőházunk
vad világban járunk
mint az eb ha csont nem akad
a zenész kívül marad
zápor ha szakad

Gyilkos az uton
agya izgő haluszony
vár a nyár meleggel
családdal eredj el
pároddal utazgatni
szép emlékednek annyi
gyilkos az uton

Te lány szeresd embered
lányka imádd embered
fogd meg két kezét
tudjad lényegét
a világ tőled remél:
létünk véget nem ér
szeresd hát embered

Baró!

Támad a vihar
lovason a baj
ez a szülőházunk
külvilágban járunk
mint az eb ha csont nem akad
a zenész csuda faj
támad a vihar

FORDÍTÁS 2.
Dalszöveg
Vándor az úton, vihar az úton,
Hull a jó eső, jó nyári eső,
Mint kutyának a csont, kell zenésznek a pénz,
Vándor az úton.

Gyilkos az úton, a sötét agy oson,
Nyaralni, ha mész, gyermekedre nézz!
Ha nem figyelsz a házra, meghal a család.
Gyilkos az úton.

Vándor az úton, vihar az úton,
Hull a jó eső, jó nyári eső,
Mint kutyának a csont, kell színésznek a pénz,
Vándor az úton.

Lány, ha férfi kell, lány, szeretned kell,
Öleljen a kéz, értsen meg az ész.
Az esély a miénk és messze még a vég.
Lány, szeretned kell.

Vándor az úton, vándor az úton.
Vándor, vándor, vándor, vándor az úton.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése