A következő címkéjű bejegyzések mutatása: köszönetet mondani. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: köszönetet mondani. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. szeptember 19., hétfő

Tizenegyedik on-line lecke


Hogyan mondjuk angolul ?­

Hogyan kell véleményt mondani

hogyan kell saját véleményt mondani

I think (that) ...
Azt gondolom/hiszem, hogy...
(Ez a legáltalánosabb módja a vélemény elmondásának.)
I believe (that) ...
Azt hiszem, hogy...
(Ezt hivatalos stílusban használhatjuk.)
In my opinion,...
Véleményem szerint...
(Írásban használatos.)
It seems to me (that) ...
Nekem úgy tunik, hogy...
As far as I'm concerned,...
Ami engem illet / Véleményem szerint...
If you ask me,...
Ha engem kérdezel,...
(Nem hivatalos stílusban használatos.)

hogyan kell véleményt kérdezni

What do you think about........?
Mit gondolsz ..........-ról?
(Amikor valaki általános véleményét kérdezzük valamirol.)
What do you think of........?
Mit gondolsz ..........-ról?
(Amikor szeretnénk tudni, hogy tetszik-e neki valaki/valami.)

2011. szeptember 17., szombat

Kilencedil on-line lecke


Hogyan mondjuk angolul ?­

Hogyan kell köszönetet mondani

hogyan kell köszönetet mondani

Amikor valaki ad nekünk valamit, vagy amikor valaki megdicsér minket.
Thank you / Thanks.
Köszönöm / Köszi.
Thank you very much/Thanks very much.
Köszönöm szépen / Köszi szépen.

- Nice dress. - Thanks very much.
- Szép ruha. - Köszi szépen.

hogyan kell köszönetet mondani, amikor valaki tett valamit értünk, vagy felajánlotta, hogy megtesz valamit

Thank you / Thanks (+for doing something).
Köszönöm / Köszi (+hogy megtettél valamit).
Thank you very much / Thanks very much.
Köszönöm szépen / Köszi szépen.
It's / That's very kind of you. (hivatalos)
Ez nagyon kedves öntol.
I really appreciate it.
Nagyra értékelem. 
(Amikor valaki sokat tett értünk.)

Thanks for helping us yesterday. I really appreciated it. Köszi, hogy segítettél nekünk tegnap. Nagyra értékeltem.

válasz a köszönetre

That's all right. / That's OK. (köznyelvi)
Rendben.
You''re welcome. (foleg amerikai angol)
Szívesen.
No problem. (köznyelvi)
Nem probléma. (=Nem okozott gondot.)
Don't mention it.
Szóra sem érdemes.
Sure. (amerikai angol)
Szívesen / Rendben / Kérlek.
(It's) my pleasure (hivatalos, foleg brit angolban)
Örömmel / Örömömre szolgál.
It was nothing. / Think nothing of it.
Semmiség.